Discussion about this post

User's avatar
Aleksander Troposci's avatar

Where is the Russian translation?

Although the article is in-depth, it’s important to know what the in-depth situation is in Russian and Chinese, as the Russian text is missing.

There’s a good reason that the movie: “Lost in Translation” resonates with diplomatic sources too…

Nonetheless, thanks for the article. I’ll look more into it, as although I’m a China expert and speak Chinese as a second language, having additional source material is helpful, and can connect the puzzle better.

She said Xi Said's avatar

I feel like this is a stretch, TBH… China is usually quite careful about keeping cordial and formal state-to-state and party-to-party relations so as not to give the impression of meddling. There are a few counter-examples but not many.

Valentina Matvienko has been a special envoy from Putin to China since at least 2006. And outreach to the minor Russian parties is in line with the United Front remit of the ILD, so the death of the rapidly anti-China leader Zhirinovsky could have offered an opening for a reset, No?

Finally although the Xi family was, as you correctly state, quite pro-Soviet Xi Zhongxun never studied in Russia, as far as I am aware. He traveled there two or three times on short diplomatic missions.

2 more comments...

No posts

Ready for more?